> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://o2.targetteal.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://o2.targetteal.com/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md).

# 4. Papéis Essenciais

Cada [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) contém "Papéis Essenciais", chamados de [Elo Externo](#elo-externo), [Elo Interno](#elo-interno), [Facilitador](#facilitador) e [Secretário](#secretario).

## 4.1 Papéis Essenciais Eleitos

Os [Papéis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md) de [Facilitador](#facilitador), [Secretário](#secretario) e [Elo Interno](#elo-interno) são considerados "Papéis Essenciais Eleitos" e são energizados através de um processo de eleição.

### 4.1.1 Parceiros Elegíveis

Todos e apenas os [Membros do Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#membros-do-circulo) são elegíveis para energizar os [Papéis Essenciais Eleitos](#papeis-essenciais-eleitos). Ainda assim, o [Parceiro](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros) que energiza o [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) de [Elo Externo](#elo-externo) não pode energizar o [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) de [Facilitador](#facilitador) ou [Elo Interno](#elo-interno) no mesmo [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos).

### 4.1.2 Eleições

Qualquer [Membro do Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#membros-do-circulo) pode solicitar "Eleições" para os [Papéis Essenciais Eleitos](#papeis-essenciais-eleitos). O processo de Eleição deve considerar a maioria simples dos votos, sendo que cada [Membro do Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#membros-do-circulo) presente tem direito a apenas um voto. A [Estrutura Organizacional](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md) pode definir em detalhes como e em que condições este processo deve ser facilitado.

## 4.2 Alterações nos Papéis Essenciais

Os [Papéis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md) de cada [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) podem ser alterados, desde que as restrições abaixo sejam respeitadas:

* O nome e o [Propósito](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) dos [Papéis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md) não pode ser alterado;
* Novas [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e [Artefatos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) não podem ser acrescidas ao [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do [Elo Externo](#elo-externo);
* As [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e [Artefatos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) iniciais do Papel [Elo Externo](#elo-externo) podem ser modificadas ou removidas completamente, desde que sejam delegadas a outro [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) ou processo no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos);
* As [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e [Artefatos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) iniciais dos [Papéis](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) de [Facilitador](#facilitador), [Secretário](#secretario) e [Elo Interno](#elo-interno) não podem ser removidas ou modificadas;
* Os [Papéis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md) não podem ser removidos.

### 4.2.1 Alterações nos Papéis Essenciais não propagam

As alterações realizadas nos [Papeis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md) de um [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) aplicam-se apenas ao [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) onde a modificação ocorreu, ou seja, não propagam para os [Círculos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) internos.

## 4.3 Energização de Papéis Definidos

O [Elo Externo](#elo-externo) é responsável por convidar [Parceiros](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros) para energizarem os [Papéis](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) definidos no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos), com exceção dos [Papéis Essenciais](/v3.1-pt/meta-acordos/papeis-essenciais.md). O [Elo Externo](#elo-externo) pode convidar qualquer [Parceiro](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros), a não ser que uma [Restrição](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#restricoes) diga o contrário. Uma [Restrição](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#restricoes) também pode modificar inteiramente este processo, inclusive removendo a [Responsabilidade](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e o [Artefato](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) correspondente do [Elo Externo](#elo-externo).

### 4.3.1 Foco

O processo de [Energização](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#energizacao) também pode definir um "Foco" para o [Parceiro](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros) que energiza um [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis). Este Foco é uma área de atuação em que o [Propósito](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis), [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e [Artefatos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) se aplicam somente.

## 4.4 Energização do Elo Externo

O [Elo Externo](#elo-externo) é escolhido pelo [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) externo, por qualquer processo de [Energização de Papéis Definidos](#energizacao-de-papeis-definidos) no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) externo. O [Elo Externo](#elo-externo) do [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) mais amplo deve ser determinado pelo mesmo processo que adotou estes [Meta-Acordos](/v3.1-pt/meta-acordos.md).

## 4.5 Facilitador

O [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do "Facilitador" possui a seguinte definição inicial:

**Propósito**: [*Reuniões de Círculo*](/v3.1-pt/meta-acordos/reunioes-de-circulo.md) *saudáveis e alinhadas com os* [*Meta-Acordos*](/v3.1-pt/meta-acordos.md)

**Responsabilidades**:

* Facilitar as [Reuniões de Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/reunioes-de-circulo.md)

## 4.6 Secretário

O [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do "Secretário" possui a seguinte definição inicial:

**Propósito**: [*Meta-Acordos*](/v3.1-pt/meta-acordos.md) *e* [*Estrutura Organizacional*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md) *do* [*Círculo*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) *claros*

**Responsabilidades**:

* Agendar [Reuniões de Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/reunioes-de-circulo.md) regulares
* Registar as pedidos e propostas feitos nas [Reuniões de Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/reunioes-de-circulo.md)
* Interpretar os [Meta-Acordos](/v3.1-pt/meta-acordos.md) e a [Estrutura Organizacional](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md) mediante solicitações

**Artefatos**:

* Registros da [Estrutura Organizacional](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md) do [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)

## 4.7 Elo Externo

O [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do "Elo Externo" possui a seguinte definição inicial:

**Propósito**: *O* [*Propósito*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) *do* [*Círculo*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)

**Responsabilidades**:

* Estruturar o [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) para expressar o seu [Propósito](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e atender as [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) definidas pelo [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) externo
* Convidar [Parceiros](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros) para energizarem [Papéis](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) definidos no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)
* Oferecer feedback para melhorar a adequação entre [Parceiro](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#parceiros) e [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis), desenergizando quando necessário
* Estabelecer prioridades para o [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)

**Artefatos**:

* Energização de [Papéis](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) definidos no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)

O Elo Externo detém todas as [Responsabilidades](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) e [Artefatos](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) não delegados do [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos).

## 4.8 Elo Interno

O [Papel](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) do "Elo Interno" possui a seguinte definição inicial:

**Propósito**: *O* [*Propósito*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#papeis) *do* [*Círculo*](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos)

**Responsabilidades**:

* Buscar compreender [Tensões](/v3.1-pt/meta-acordos/organizacao.md#tensoes) trazidas pelos [Membros do Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#membros-do-circulo) e processá-las quando apropriado no [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) externo
* Fornecer visibilidade sobre a saúde do [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) para o [Círculo](/v3.1-pt/meta-acordos/estrutura-organizacional.md#circulos) externo